Com a globalização, o acesso ao mercado de trabalho internacional tornou-se mais facilitado, com oportunidades de emprego em crescimento. E é claro, que para se destacar nesse cenário, você precisa de um currículo em inglês muito bem estruturado. 

Aprenda com a gente como montar um currículo para oportunidades internacionais, já que esse documento quando bem elaborado não apenas atrai a atenção dos recrutadores, mas também reforça o seu profissionalismo e competência.

Montando um currículo em inglês

Formato

A formatação e a estrutura de um currículo em inglês desempenham um papel crucial na apresentação eficaz das qualificações de um profissional. Geralmente, inicia-se com os dados pessoais:

  • Nome.
  • Endereço.
  • Informações de contato.

A seguir, a seção do objetivo profissional oferece uma breve visão sobre as metas e aspirações do candidato. A experiência profissional é um ponto muito importante, deixe claro: 

  • Nome das empresas passadas.
  • Período que trabalhou nelas.
  • O que realizou nessas experiências.

A seção de educação concentra-se em histórico acadêmico relevante, incluindo instituições frequentadas e títulos obtidos, certificações e idiomas fluentes: 

  • Nome da instituição.
  • Ano de formação.
  • Nome do curso.

Habilidades, tanto técnicas quanto interpessoais, são geralmente listadas para destacar a versatilidade do candidato.

Este arranjo estruturado não apenas facilita a rápida compreensão por parte dos recrutadores, mas também enfatiza a organização e a atenção aos detalhes.

 

Dicas de linguagem e estilo

Ao redigir um currículo em inglês, é aconselhável adotar um tom profissional e objetivo, evitando linguagem excessivamente informal. Utilize frases concisas e claras, destacando conquistas e responsabilidades de maneira direta. Evite jargões específicos da língua portuguesa, optando por terminologia universalmente compreendida no campo profissional. 

A coesão e coerência são fundamentais, por isso, revise cuidadosamente o texto para garantir que todas as informações estejam apresentadas de maneira clara e organizada. Lembre-se de que o objetivo é fornecer uma visão precisa e positiva de suas qualificações, criando uma impressão duradoura nos potenciais empregadores.

Conteúdo das seções

Comece seu currículo com informações pessoais básicas, incluindo nome, endereço, número de telefone e e-mail. Evite detalhes excessivos e mantenha a simplicidade, como demonstrado abaixo:

 

Name: John A. Smith

Address: 123 Main Street, City, Country

Phone: (555) 123-4567

Email: john.smith@email.com

 

Nessa seção, você também pode escrever algo curto sobre você, para se apresentar aos recrutadores.

Veja mais em:  Como elaborar uma carta de apresentação em inglês.

Em seguida, destaque seu objetivo profissional de forma clara e concisa. Isso oferece aos recrutadores uma compreensão imediata de suas metas.

Objective: Dedicated marketing professional with a proven track record seeking a challenging role to utilize strategic planning and digital marketing skills.

 

Nesta seção de experiência profissional, destaque suas realizações e responsabilidades anteriores. Use verbos de ação para transmitir impacto, conforme mostrado no exemplo abaixo:

Digital Marketing Manager

XYZ Company, City, Country

– Developed and executed comprehensive digital marketing strategies, resulting in a 30% increase in online engagement.

– Managed a cross-functional team, overseeing successful implementation of social media campaigns and email marketing initiatives.

 

Forneça informações sobre sua formação acadêmica, incluindo instituições e graus obtidos. Exemplo:

Bachelor of Science in Computer Science

ABC University, City, Country

Graduated: May 20XX

Destaque habilidades técnicas e interpessoais relevantes para a posição desejada. Como no exemplo: 

 

Skills

– Proficient in Python programming

– Strong analytical and problem-solving abilities

– Excellent communication and team collaboration skills

 

Seja claro sobre seus conhecimentos em idiomas, especialmente no inglês, indicando o nível de fluência.

Languages:

– English (Fluent)

– Spanish (Intermediate)

 

Adaptação a empregadores e indústrias específicas

Você pode estar personalizando o seu currículo para atender às exigências específicas para a empresa ou vaga que está se candidatando. Por exemplo, você pode identificar o que eles estão procurando e destacar em suas habilidades. Confira algumas dicas:

  • Destaque sua experiência.
  • Dê ênfase às suas conquistas.
  • Ajuste a lista de habilidades para refletir aquelas mais relevantes para a posição.
  • Ajuste o objetivo profissional para refletir seus objetivos em relação à empresa específica e à posição.
  • Pesquise a cultura da empresa.

Erros comuns a evitar

Na hora de estruturar o currículo inglês é comum cometer alguns erros, para evitá-los confira essas dicas que separamos para você:

  • Tradução literal: em vez de traduzir, pense nas mensagens que deseja transmitir e crie novas frases em inglês. 
  • Excesso de detalhes pessoais: limite-se a informações essenciais não traga muitos detalhes.
  • Usar jargões locais: opte por uma linguagem mais universal e evite termos que podem confundir.

Exemplo de currículo em inglês

Este modelo é adaptável às especificidades de cada candidato e vaga, demonstrando como aplicar as diretrizes para criar um currículo eficaz em inglês: 

John A. Smith

123 Main Street, City, Country | (555) 123-4567 | john.smith@email.com

Objective:

Dedicated marketing professional with a proven track record seeking a challenging role to utilize strategic planning and digital marketing skills.

Professional Experience:

Digital Marketing Manager

XYZ Company, City, Country

Developed and executed comprehensive digital marketing strategies, resulting in a 30% increase in online engagement.

Managed a cross-functional team, overseeing the successful implementation of social media campaigns and email marketing initiatives.

Content Specialist

ABC Agency, City, Country

Produced engaging and SEO-optimized content for various clients, leading to a 25% boost in website traffic.

Collaborated with design and development teams to create compelling multimedia content.

 

Education:

Bachelor of Science in Marketing

ABC University, City, Country

Graduated: May 20XX

 

Skills:

Proficient in SEO and SEM strategies

Strong analytical and problem-solving abilities

Excellent communication and team collaboration skills

Languages:

English (Fluent)

Spanish (Intermediate)

Certifications:

Digital Marketing Certificate (XYZ Institute)

References:

Available upon request.

 

Nota:

  • Objective: Claro e direto, destacando as habilidades e metas.
  • Professional Experience: Foco em realizações e responsabilidades específicas.
  • Education: Informações relevantes e formatadas de maneira clara.
  • Skills: Destaque para habilidades importantes para a posição.
  • Languages: Níveis de fluência claramente indicados.
  • Certifications: Destaca certificados relevantes para a posição.
  • References: Disponíveis mediante solicitação, evitando excesso de informações pessoais.

 

Com um currículo completo, você estará pronto para alcançar novos horizontes e impulsionar a sua trajetória profissional.