As expressões idiomáticas e gírias são grande parte da linguagem de um lugar e nem sempre são ensinadas nos cursos de idiomas. Conhecer a língua falada é importante para se virar bem no exterior.
Quer saber mais sobre o idioma e descobrir curiosidades sobre o inglês britânico? Confira neste post algumas gírias da Inglaterra.
Confira 9 gírias da Inglaterra
O inglês britânico possui suas particularidades e possui diferenças do inglês americano, como pronúncia, termos usados e em alguns casos até mesmo a ortografia. A língua falada contém gírias, abreviações e expressões idiomáticas que nem sempre são explicadas nos cursos tradicionais. Neste post te ensinaremos 9 delas:
1. Mate
Essa gíria da Inglaterra é muito utilizada e significa parceiro ou camarada.
Exemplo: How are you doing, mate? – Como você está, camarada?
2. Bloody
Essa é uma das expressões mais famosas e usada na Inglaterra para conferir intensidades às coisas.
Exemplo: I am so bloody happy for you! – Eu estou tão feliz por você!
3. Cheers
Neste caso a expressão cheers não é usada somente ao brindarmos, como no inglês americano. No inglês britânico cheers pode ser usado como um agradecimento.
Exemplo: Cheers for bringing me here. – Obrigada por me trazer aqui.
4. Smashed it
Significa arrasei ou mandei bem e é utilizada para comemorar quando você se dedica na realização de alguma tarefa.
Exemplo: I smashed it! I got an A on my test. – Eu arrasei! Eu tirei dez no meu teste.
5. Easy peasy
Essa gíria da Inglaterra é usada para falar sobre coisas que são muito fáceis.
Exemplo: The test was easy peasy. – O teste foi muito fácil.
6. Not my cup of tea
A expressão é equivalente à conhecida expressão não é minha praia. No inglês britânico é usado not my cup of tea, na tradução literal não é minha xícara de chá, para indicar coisas de que a pessoa não gosta.
Exemplo: Football is not my cup of tea, I prefer to play volleyball. – Futebol não é minha praia, eu prefiro jogar vôlei.
7. Gutted
Essa gíria da Inglaterra é usada quando alguém está muito triste ou para baixo.
Exemplo: We argued, so I spent the whole day gutted. – Nós discutimos, então eu passei o dia todo triste.
8. Ace
A expressão é usada para dizer que algo é demais ou da hora.
Exemplo: Ace handbag, girl! I love it! – Bolsa da hora, garota! Eu amei!
9. Loo
Para finalizar, aprenda essa gíria que é usada para se referir ao banheiro.
Exemplo: Excuse me, where is the loo, please? – Com licença, onde é o banheiro, por favor?
Curtiu conhecer expressões e gírias da Inglaterra? É importante conhecer o inglês falado para se virar bem no exterior e não passar por nenhuma situação constrangedora.
Essas são apenas algumas expressões usadas na terra da Rainha, ainda existem muitas outras para aprender e explorar.
Acesse os nossos outros conteúdos sobre a Inglaterra no blog da Cultura Inglesa.
Deixar um comentário